El ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಪಂಚದ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ, eSUM ಎಂದರೇನು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆ ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ವಿಕಸನೀಯ ಹಂತವಾಗಿದೆ, ಮೊಬೈಲ್ ದೂರವಾಣಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಾಧನಗಳಾದ iPhone XS ಮತ್ತು XS Max ಗಳಲ್ಲಿ, eSIM ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ಮುಖ್ಯಪಾತ್ರವಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ ಸಹ ಇದೆ eSIM ಎಂದರೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ Android ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಗೂಗಲ್ನ ಪಿಕ್ಸೆಲ್ 2, ಸ್ಯಾಮ್ಸಂಗ್ ಗೇರ್ 2 3ಗೋ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್, ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ಗಳೂ ಇವೆ. ವರ್ಚುವಲ್ ಸಿಮ್ ಅಥವಾ ಇಸಿಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಸರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ 7 ಅನ್ನು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
eSIM ಎಂದರೇನು, ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ
La eSIM ಒಂದು ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಯೋಜನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಭೌತಿಕ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೆ. ವರ್ಚುವಾಲಿಟಿಯಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಸಿಮ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು ಮಾಹಿತಿ ರವಾನೆಯ ವೇಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿವೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿಮ್ ಎನ್ನುವುದು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ ಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಆಪರೇಟರ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು. ಇದು ಇಲ್ಲದೆ, ನೀವು ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು 1991 ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ, ಸಿಮ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
SIM ನ ಭೌತಿಕ ಮುಂಗಡವು ಅದರ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ ನಾವು SIM, miniSIM, microSIM ಮತ್ತು nanoSIM ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲು ಸಿಮ್ನ ಭೌತಿಕ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು ಮುಂದಿನ ವಿಕಸನೀಯ ಹಂತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಅದೇ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಓದಲು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪೋರ್ಟ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧಿಕವು ಭೌತಿಕ ಸಿಮ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.
ನಕಲಿ ಚಿಪ್ನೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ನಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಾವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ನಂತೆಯೇ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳು, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
eSIM ನ ಅನುಕೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮೊದಲ ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಅದು ಸೇವೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೇರವಾಗಿ, ಒಂದು ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವಿರಿ. ಅಥವಾ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಕಂಪನಿಗೆ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಕಂಪನಿಯು ಬಳಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ eSIM ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನೀವು ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.
ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ನೀವು ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ದರವನ್ನು ಬಳಸಲು ನಕಲಿ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೇರವಾಗಿ ಎ ಜೊತೆ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ನೀವು ಈಗ ಒನ್-ಟಚ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ. ಸಹಜವಾಗಿ, ಮಲ್ಟಿಸಿಮ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಆರೆಂಜ್ನಂತಹ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ವಿಶೇಷ ದರಗಳಲ್ಲಿ eSIM ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಎರಡು ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಒಂದು eSIM ಅನ್ನು ಬಳಸಿದರೂ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ, eSIM ನ ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಯೋಜನವೆಂದರೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. eSIM ನಿಮಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಪರೇಟರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ಮಲ್ಟಿಸಿಮ್ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಐಫೋನ್ XS ನಲ್ಲಿರುವ ಅದೇ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ.
ದಿ ಭೌತಿಕ ಸಿಮ್ ಬಳಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಅವರೂ ಮಾಯವಾಗುತ್ತಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವ ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯಪಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಬಳಸುವ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಪ್ರಕಾರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಅಥವಾ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನೋಡಬೇಕಾದ ಅಗತ್ಯವೂ ಸಹ. ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಪ್ರಗತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳು ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಧನಗಳ ತಯಾರಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬೇಕು. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಡಗಗಳಂತಹ ಧರಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿದೆ.
eSIM, ಅದು ಏನು ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯು eSIM ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಿತ್ತಳೆ. ಈ ಹೊಸ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಅಳವಡಿಕೆಯನ್ನು 2018 ರಲ್ಲಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದು ಸೀಮಿತ ಪಂತವಾಗಿದೆ. ಇದು Huawei ವಾಚ್ 2 4G ಮಾದರಿ, Samsung Galaxy Watch ಮತ್ತು Apple Watch Series 4 ನಂತಹ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
La ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ನೇಮಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾಆನ್ಲೈನ್, ರಿಮೋಟ್ ಚಾನೆಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ. eSIM ಸಾಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮಲ್ಟಿಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ QR ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್ ವರ್ಚುವಲ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಗಡಿಯಾರವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆರೆಂಜ್ನಿಂದ ಅವರು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಇದು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಪರೇಟರ್ನ 4G/3G ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ.
El ತಯಾರಕ ಆಪಲ್, ತನ್ನದೇ ಆದ, ಆರೆಂಜ್ ಜೊತೆಗೆ ವೊಡಾಫೋನ್ ತನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೃಢಪಡಿಸಿದೆ. ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ, eSIM ಗೆ ಬೆಂಬಲವು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿಜವಾದ ಉಪಕ್ರಮವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪ್ರಮುಖ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಹೆಚ್ಚು ಆಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪೇನ್ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತಿದೆ. eSIM ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ, ಪಾವತಿಸಿದ ದೂರವಾಣಿ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವು ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಚಿಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮದ ಸ್ವೀಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ವಲಯದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ eSIM ಅನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇತರರು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಸಂವಹನದ ಹೊಸ ರೂಪಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ದರ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಲು ಆರೆಂಜ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.